قراءة هذا اليوم ( تذكار الآية التي صنعها الله مع البابا أثناسيوس الرسولي ) مُحوَّلة علي قراءة يوم سابع عشر هاتور ( نقل جسد القديس يوحنا فم الذهب إلي القسطنطينية )
وتختلف تماماً قراءة هذا اليوم في قطمارس دير البراموس ( المطبوع في ٢٩ طوبه لسنة ١٥٥٨ للشهداء ) عن قراءة ٣٠ توت في القطمارس الحالي وتتطابق تماماً ( عدا آية واحدة في إنجيل عشيّة والقدّاس ) مع قراءة ٢٧ هاتور تذكار شهادة القديس يعقوب المقطع الفارسي
وأيضاً يُمْكِن القول بأن قراءة القطمارس الحالي هي الأدق لتوافق التذكار الذي يخص البابا أثناسيوس الرسولي ( ٣٠ توت ) مع التذكار الذي يخص القديس يوحنا ذهبي الفم بطريرك القسطنطينية ( ١٧ هاتور )